Flower, Wire, Paper

for eL Be Keramik Dekor by Lena Bauernberger (2013)

ENGLISH

Under the company name eL Be, Lena Bauernberger designs decors for pottery and produces them in small batches in Melk in Lower Austria. Handmade ceramic ingots are the starting point for her handicraft. On the one hand she paints and edits them, on the other hand she combines ceramic with wood, glass, textile and metal elements. Thus unique everyday objects are produced, characterised by simplicity in appearance and use, made with humor and attention to detail. Many works can be personalised to customer’s request.

A handcast, rectangular vase with eight holes at the top is wrapped round with sealing wire like a package. This wire is pulled taut and secured with lead seals. In addition to the aesthetic effect, the wire offers extra functions:

- a square of 2 x 2 cm is formed in the opening of the vase, in which a flower takes possession of the space allocated it and is held upright
- thanks to the optimum tensioning of the wire, photos, maps or papers can easily be fixed in place between the ceramic and the wire

http://www.el-be.at

DEUTSCH

Unter dem Namen eL Be entwirft Lena Bauernberger Dekore für Keramik und erzeugt kleine Serien in Melk in Niederösterreich. Handgefertigte Keramik-Rohlinge, Ausgangspunkt ihrer handwerklichen Arbeit, werden einerseits in der Technik der Unterglasurmalerei bemalt, andererseits mit Holz, Glas, textilen Elementen und verschiedenen Metallen kombiniert. So entstehen unverwechselbare Gebrauchsgegenstände, gekennzeichnet durch Einfachheit in Optik und Gebrauch, erzeugt mit Humor und Liebe zum Detail. Viele Arbeiten lassen sich auf Kundenwunsch personalisieren.

Bauernbergers quaderförmige Vase mit acht Löchern am oberen Rand wird paketartig mit Plombendraht umwickelt. Der Plombendraht wird gespannt und mit Bleiplomben verplombt. Neben einem ästhetischen Effekt schafft der Draht zusätzliche Funktionen:

- in der Öffnung der Vase entsteht ein Quadrat von 2 x 2 cm, in dem eine Blume ihren Platz behält und nicht umfällt
- durch die optimale Spannung des Drahtes lassen sich an allen vier Seiten zwischen Keramik und Draht Fotos, Karten oder Zettel ganz leicht fixieren

http://www.el-be.at